慨当以慷

「慨当以慷」の発音・読み方

ピンインkǎi dāng yǐ kāng

「慨当以慷」の意味

「慨当以慷」の例文

诗shī中zhōng写xiě道dào：“慨kǎi当dāng以yǐ慷kāng，忧yōu思sī难nán忘wàng。”

詩には「意気が盛んであり、憂いが忘れがたい」とある。

「慨当以慷」のコアイメージコアイメージ

内に抱えた感情が激しく燃え上がり、力強い気迫として表に出る状態

「慨当以慷」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng感gǎn情qíng强qiáng烈liè而ér激jī昂áng，表biǎo现xiàn出chū旺wàng盛shèng的de意yì气qì，多duō用yòng于yú古gǔ典diǎn诗shī文wén和hé正zhèng式shì书shū面miàn语yǔ。

「慨当以慷」の語源語源

慨当以慷は、「慨」と「慷」という感情の高ぶりを表す語を用い、「当以」はここで現代語の意味をそのまま取らない古典の虚詞として働く、曹操『短歌行』の句

「慨当以慷」のコラムコラム

  • 現代中国語の日常会話で気持ちを直接表す語ではなく、古典詩文の調子を帯びた表現であり、文章中では強い意気込みや激しい心情を格調高く示す働き
↑ TOPへ