慢半拍

「慢半拍」の発音・読み方

ピンインmàn bàn pāi

「慢半拍」の意味

「慢半拍」の例文

他tā在zài讨tǎo论lùn中zhōng总zǒng是shì慢màn半bàn拍pāi。

彼は議論ではいつも反応が遅い。

「慢半拍」のコアイメージコアイメージ

周りが一歩進んだあとに、少し遅れて反応が追いつく状態

「慢半拍」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng对duì事shì情qíng的de反fǎn应yìng比bǐ别bié人rén慢màn一yì些xiē，常cháng常cháng过guò了le一yí会儿huìr才cái明míng白bái发fà生shēng了le什shén么me。

「慢半拍」の語源語源

慢半拍は、「慢」で速さが遅いことを示し、「半拍」で音楽の拍ひとつ分の半分を表し、周囲の動きや話の流れから少し遅れる意味に結びついた表現

「慢半拍」のコラムコラム

  • 人の動作が遅いというより、会話の冗談や議論の要点への反応が周囲より遅い場面で使われ、能力全体を低く評価する語とは限らない
↑ TOPへ