慑服

「慑服」の発音・読み方

ピンインshè fú

「慑服」の意味

「慑服」の例文

他tā的de勇yǒng气qì和hé智zhì慧huì使shǐ众zhòng人rén慑shè服fú。

彼の勇気と知恵は皆を威服させた。

「慑服」のコアイメージコアイメージ

相手の心に恐れと圧力をかけ、抵抗する気持ちを失わせて従わせる力のイメージ

「慑服」の中国語での定義中国語での定義

用yòng强qiáng大dà的de力lì量liàng或huò威wēi势shì使shǐ人rén害hài怕pà，从cóng而ér服fú从cóng或huò屈qū服fú

「慑服」の語源語源

慑服は、心の動きを表す「忄」と音を示す「聂」から成る「慑」に、従うことを表す「服」を組み合わせ、恐れを感じた人が抵抗をやめて従う意味を表す語

「慑服」のコラムコラム

  • 「慑服」は書き言葉で使われる硬めの表現で、道理に納得して従う場合よりも、権力や実力に圧倒されて従う場合に用いられ、「折服」のような感心や納得とは異なる使われ方

「慑服」は英語では

↑ TOPへ