慑息

「慑息」の発音・読み方

ピンインshè xī

「慑息」の意味

「慑息」の例文

听tīng见jiàn屋wū外wài的de脚jiǎo步bù声shēng，孩hái子zi们men都dōu慑shè息xī不bù敢gǎn出chū声shēng。

屋外の足音を聞くと、子どもたちは皆、息をひそめて声を出さなかった。

「慑息」のコアイメージコアイメージ

恐ろしさに押され、呼吸まで止めて身をひそめる状態

「慑息」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi害hài怕pà而ér暂zàn时shí停tíng止zhǐ呼hū吸xī，不bù敢gǎn发fā出chū声shēng音yīn

「慑息」の語源語源

慑息は、「慑」が恐れおののくこと、「息」が呼吸を表し、恐怖で呼吸を止めるという意味を組み合わせた語

「慑息」のコラムコラム

  • 「慑息」は、単に意識して息を止める「屏息」よりも、恐れや圧力で息をすることさえためらう場面に使われやすい文語的な表現
↑ TOPへ