慌神

「慌神」の発音・読み方

ピンインhuāng shén

「慌神」の意味

「慌神」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā一yí下xià子zi慌huāng神shén了le。

この知らせを聞いて、彼は急に慌てた。

「慌神」のコアイメージコアイメージ

不意の事態に心が追いつかず、冷静な判断ができなくなる感覚

「慌神」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi意yì外wài的de事shì情qíng而ér心xīn里lǐ乱luàn了le，不bù能néng冷lěng静jìng地dì处chǔ理lǐ问wèn题tí

「慌神」の語源語源

慌神は、心が乱れることを表す「慌」と、心・精神の意味を持つ「神」から成り、心神が落ち着きを失うことを示す複合語

「慌神」のコラムコラム

  • 「慌神」は一時的に取り乱すことを表し、単に急いで行動する意味ではないので、急いでいても落ち着いて判断できている場面には使いにくい表現

「慌神」は英語では

↑ TOPへ