慌手忙脚

「慌手忙脚」の発音・読み方

ピンインhuāng shǒu máng jiǎo

「慌手忙脚」の意味

「慌手忙脚」の例文

突tū然rán停tíng电diàn了le，大dà家jiā都dōu慌huāng手shǒu忙máng脚jiǎo地dì找zhǎo手shǒu电diàn筒tǒng。

突然停電し、みんなはあたふたして懐中電灯を探した。

「慌手忙脚」のコアイメージコアイメージ

突然の変化に追われ、手足の動きまで乱れてしまう状態

「慌手忙脚」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng突tū然rán发fā生shēng时shí十shí分fēn慌huāng张zhāng，动dòng作zuò和hé做zuò事shì的de次cì序xù都dōu变biàn得de混hùn乱luàn

「慌手忙脚」の語源語源

慌手忙脚は、「慌」と「忙」を重ねて切迫した様子を示し、「手」と「脚」を添えて、慌てた結果として動作が乱れることを表す成語

「慌手忙脚」のコラムコラム

  • 「慌手忙脚」は、単に急いでいるのではなく、急いだために動きや手順が乱れている場面を指し、平静に素早く行動する場合には使いにくい表現
↑ TOPへ