慈乌

「慈乌」のコアイメージコアイメージ

受けた恩を、もとの相手へ返していく親子のつながりのイメージ

「慈乌」の中国語での定義中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng会huì反fǎn过guò来lái喂wèi养yǎng母mǔ亲qīn的de乌wū鸦yā，也yě指zhǐ孝xiào顺shùn父fù母mǔ、知zhī道dào报bào恩ēn的de人rén

「慈乌」の語源語源

慈乌は、「慈」と「乌」から成る複合語で、「慈」は親を思う心を、「乌」はカラスを示し、子が親を養うという伝説によって親孝行の意味を持つようになった

「慈乌」のコラムコラム

• 日本語の「カラス」に当たる日常語は中国語では「乌鸦」で、「慈乌」は日常会話よりも古典や文章の中で見かけやすい表現

単語を報告