愆尤

「愆尤」のコアイメージコアイメージ

行いに残る過ちや落ち度

「愆尤」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén在zài行háng为wèi或huò品pǐn德dé上shàng的de过guò错cuò。

「愆尤」の語源語源

愆尤は、「愆」が過失を、「尤」が過ちや責められる点を表し、二つの語素を結びつけて人の過ちを表す複合語

「愆尤」のコラムコラム

• 「尤」は現代中国語では「特に」という意味でもよく使うが、愆尤の中ではその意味にならず、過ちを表す古い用法として働く

「愆尤」は英語では

• 「過失」 → faultnegligence和英辞典で見る

単語を報告