惹毛

「惹毛」の発音・読み方

ピンインrě máo

「惹毛」の意味

「惹毛」の例文

你nǐ别bié再zài惹rě毛máo他tā了le。

もう彼を怒らせるな。

「惹毛」のコアイメージコアイメージ

相手の心を逆なでして、怒りの状態へ追い込む

「惹毛」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi说shuō话huà或huò做zuò事shì让ràng别bié人rén非fēi常cháng生shēng气qì

「惹毛」の語源語源

惹毛は、「惹」が引き起こすことやちょっかいを出すことを表し、「毛」が落ち着かず怒っている状態を表す結びつきから成る口語表現

「惹毛」のコラムコラム

  • 惹毛の主語には人だけでなく、相手を怒らせる発言や行動も置けるため、原因をはっきり示して「その一言が彼を怒らせた」と述べる場面にも使われる

「惹毛」は英語では

↑ TOPへ