惴惴

「惴惴」のコアイメージコアイメージ

胸の内に不安や恐れが残り、落ち着かずにびくびくしている状態

「惴惴」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng因yīn为wèi害hài怕pà、担dān心xīn或huò不bù安ān而ér心xīn里lǐ发fā慌huāng，不bù能néng安ān静jìng下xià来lái

「惴惴」の語源語源

惴惴は、心を表す「忄」と音を示す「耑」から成る形声字で、同じ字を重ねて不安が続く様子を強めた語

「惴惴」のコラムコラム

• 「惴惴」は単独よりも「惴惴不安」の形で使われることが多く、先のことを心配して落ち着かない書き言葉として現れる表現

「惴惴」は英語では

• 「不安な」 → nervousworried和英辞典で見る
• 「おびえた」 → scared和英辞典で見る
• 「びくびくした」 → jumpy和英辞典で見る

単語を報告