惯犯

「惯犯」の発音・読み方

ピンインguàn fàn

「惯犯」の意味

「惯犯」の例文

他tā是shì个gè惯guàn犯fàn，已yǐ经jīng被bèi警jǐng察chá抓zhuā过guò多duō次cì。

彼は常習犯で、すでに何度も警察に捕まっている。

「惯犯」のコアイメージコアイメージ

犯罪を一度ではなく、くせのように繰り返す人物

「惯犯」の中国語での定義中国語での定義

反fǎn复fù实shí施shī犯fàn罪zuì，已yǐ经jīng形xíng成chéng犯fàn罪zuì习xí惯guàn的de人rén

「惯犯」の語源語源

惯犯は、「惯」がある行動を何度も続けて習慣にすること、「犯」が犯罪を行う人を指し、常に犯罪を繰り返す人物を表す複合語

「惯犯」のコラムコラム

  • 日本語の「常習犯」と同じく回数の多さだけでなく、繰り返す性質に焦点があり、単に一度犯罪をした人には通常使わない語

「惯犯」は英語では

↑ TOPへ