惊赏

「惊赏」の発音・読み方

ピンインjīng shǎng

「惊赏」の意味

「惊赏」の例文

观guān众zhòng都dōu惊jīng赏shǎng她tā的de歌gē声shēng。

観客は皆、彼女の歌声に感嘆して賞賛した。

「惊赏」のコアイメージコアイメージ

思いがけないすばらしさに出会い、驚きがそのまま賞賛へ向かう感覚

「惊赏」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi感gǎn到dào意yì外wài和hé惊jīng奇qí而ér赞zàn赏shǎng某mǒu人rén或huò某mǒu事shì物wù

「惊赏」の語源語源

惊赏は、「惊」の意外なものへの驚きと「赏」の価値を認めてほめる意味を組み合わせ、驚きながら賞賛することを表す複合語

「惊赏」のコラムコラム

  • 日本語の「驚く」に近いだけでなく、中国語の惊赏には「すばらしいと認めてほめる」まで含まれ、驚きだけを伝える表現とは区別される語
↑ TOPへ