惊吓

「惊吓」の発音・読み方

ピンインjīng xià

「惊吓」の意味

「惊吓」の例文

巨jù大dà的de声shēng响xiǎng惊jīng吓xià了le附fù近jìn的de人rén。

大きな音が近くの人々を驚かせた。

「惊吓」のコアイメージコアイメージ

外からの強い刺激が人の心を急にすくませる働き

「惊吓」の中国語での定義中国語での定義

突tū然rán的de声shēng音yīn、动dòng作zuò或huò事shì情qíng使shǐ人rén产chǎn生shēng强qiáng烈liè的de害hài怕pà情qíng绪xù

「惊吓」の語源語源

惊吓は、「惊」と「吓」という、どちらも恐れや驚きに関わる語素から成り、外からの刺激で人が恐れることを表す複合語

「惊吓」のコラムコラム

  • 人を目的語に置く「惊吓了某人」は文法上使えるが、実際の会話では「把某人吓到了」もよく使われ、「惊吓」は出来事や影響をやや客観的に述べる形に向く

「惊吓」は英語では

↑ TOPへ