「情趣玩具」のコアイメージコアイメージ
大人の性的な時間に加える道具を、遊び道具になぞらえて表すまとまり
「情趣玩具」の中国語での定義中国語での定義
「情趣玩具」の語源語源
情趣玩具は、「情趣」を楽しみや性的な趣として捉え、それに使う品を「玩具」と呼ぶ組み合わせで、直接「性具」と言わずに成人向け用品を表す複合語
「情趣玩具」のコラムコラム
- 中国語では通販サイトや商品案内で「情趣玩具」という表現が使われ、ここでの「玩具」は子どもの遊び道具ではなく、性的な用途を持つ商品の総称として読まれることが多い語