情欲

「情欲」の発音・読み方

ピンインqíng yù

「情欲」の意味

「情欲」の例文

人rén有yǒu时shí很hěn难nán摆bǎi脱tuō情qíng欲yù的de束shù缚fù。

人は時に情欲の束縛から逃れるのが難しい。

「情欲」のコアイメージコアイメージ

恋愛の情が、身体を求める強い欲望へ傾くイメージ

「情欲」の中国語での定義中国語での定義

因yīn男nán女nǚ之zhī间jiān的de感gǎn情qíng而ér产chǎn生shēng的de强qiáng烈liè性xìng欲yù

「情欲」の語源語源

情欲は、「情」が恋愛や男女の情を、「欲」が何かを得たい強い望みを表し、両方を合わせて恋愛に伴う性的な欲望を表す複合語

「情欲」のコラムコラム

  • 中国語では「情欲」だけで恋愛の気持ち全体を指すのではなく、そこから生じる性的な欲望に焦点があり、「爱情」と置き換えられない

「情欲」は英語では

↑ TOPへ