情急（中国語）の意味「切羽詰まっている」ピンイン・例文

「情急」のコアイメージコアイメージ

急な事情に追われ、落ち着いて判断する時間がない状態

「情急」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng突tū然rán 变biàn得de 紧jǐn迫pò，使shǐ人rén没méi有yǒu时shí间jiān 从cóng容róng 思sī考kǎo和hé处chǔ理lǐ

「情急」の語源語源

情急は、「情」が事情や状況、「急」が急を要することを示す組み合わせで、急な事情によって心や行動に余裕がなくなる意味を作る複合語

「情急」のコラムコラム

「情急」と「着急」は似ているが、「情急」は外から生じた切迫した事情に重点があり、「着急」は人の心の焦りに重点があるため、使い分けの手がかりになる