情同手足

「情同手足」の発音・読み方

ピンインqíng tóng shǒu zú

「情同手足」の意味

「情同手足」の例文

他tā们men两liǎng个gè人rén从cóng小xiǎo一yì起qǐ长zhǎng大dà，情qíng同tóng手shǒu足zú。

二人は幼い頃から一緒に育ち、兄弟同然だ。

「情同手足」のコアイメージコアイメージ

互いを自分の体の一部のように感じる親密さ

「情同手足」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng彼bǐ此cǐ感gǎn情qíng深shēn厚hòu，亲qīn密mì得dé像xiàng一yì家jiā人rén。

「情同手足」の語源語源

情同手足は、「情同」が感情や関係が同じであることを示し、「手足」が体の一部から転じて近しい兄弟姉妹を表す、意味の重なりで成り立つ成語

「情同手足」のコラムコラム

  • 「手足」が入っていても身体の動作を表す表現ではなく、「两个人情同手足」のように人と人の関係の深さを述べる成語
↑ TOPへ