悔其少作

「悔其少作」の発音・読み方

ピンインhuǐ qí shǎo zuò

「悔其少作」の意味

「悔其少作」の例文

他tā晚wǎn年nián常cháng悔huǐ其qí少shǎo作zuò。

彼は晩年、いつも若い頃の著作を悔いた。

「悔其少作」のコアイメージコアイメージ

若年期の作品に対する、後年の自己批判的な後悔

「悔其少作」の中国語での定義中国語での定義

回huí头tóu看kàn自zì己jǐ年nián轻qīng时shí创chuàng作zuò的de作zuò品pǐn，认rèn为wéi作zuò品pǐn不bú够gòu成chéng熟shú而ér后hòu悔huǐ。

「悔其少作」の語源語源

悔其少作は、「悔」が悔やむ気持ちを表し、「其」がここでは自分の作品を指す文語の代名詞として置かれ、「少作」が若い時期の創作を表すため、若い頃の作品を後年になって悔いる成語

「悔其少作」のコラムコラム

  • この語の後悔は、作品を書いた事実そのものより、後年の目から見た未熟さに向かうため、作家が自分の過去の著作を評価し直す場面に結びつきやすい表現
↑ TOPへ