悄无声息

「悄无声息」の発音・読み方

ピンインqiāo wú shēng xī

「悄无声息」の意味

「悄无声息」の例文

小xiǎo偷tōu悄qiāo无wú声shēng息xī地dì打dǎ开kāi了le门mén。

泥棒は音もなくドアを開けた。

「悄无声息」のコアイメージコアイメージ

周囲に音や気配を伝えず、いつの間にか現れたり進んだりするイメージ

「悄无声息」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng在zài没méi有yǒu声shēng音yīn和hé动dòng静jìng的de情qíng况kuàng下xià出chū现xiàn、离lí开kāi或huò发fā生shēng，使shǐ周zhōu围wéi的de人rén不bú易yì察chá觉jué

「悄无声息」の語源語源

悄无声息は、「悄」で静かにひそむ様子を示し、「无声息」で音のない状態を示す成語で、音を立てずに気づかれにくいことを表す組み合わせ

「悄无声息」のコラムコラム

  • 動作を修飾するときは「悄无声息地」の形が多く、音を立てないことだけでなく、周囲が変化に気づかないまま進むという含みも持つ

「悄无声息」は英語では

↑ TOPへ