悄悄话

「悄悄话」の発音・読み方

ピンインqiāo qiāo huà

「悄悄话」の意味

「悄悄话」の例文

他tā们men在zài教jiào室shì后hòu面miàn说shuō悄qiāo悄qiāo话huà。

彼らは教室の後ろでひそひそ話をした。

「悄悄话」のコアイメージコアイメージ

声をひそめ、聞き手を限って交わす私的な会話

「悄悄话」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ让ràng少shǎo数shù人rén听tīng见jiàn的de低dī声shēng交jiāo谈tán，内nèi容róng多duō是shì私sī人rén事shì情qíng

「悄悄话」の語源語源

悄悄话は、「悄悄」が静かに人目を避ける状態、「话」が言葉や会話を表し、人に知られないようにする話という意味を組み合わせた語

「悄悄话」のコラムコラム

  • 「悄悄话」は子ども同士の秘密の話にも大人の内輪の会話にも使われ、内容が本当に秘密かどうかより、周囲に聞かせないことに焦点がある語
↑ TOPへ