「恶鬼」のコアイメージコアイメージ
人に害を加える恐ろしい霊が現れるイメージ
「恶鬼」の中国語での定義中国語での定義
「恶鬼」の語源語源
恶鬼は、「恶」が悪い性質を、「鬼」が死者や怪異の霊を表し、悪い鬼という結びつきから生まれた語
「恶鬼」のコラムコラム
- 中国語の「鬼」は日本語の「鬼」よりも幽霊や死者の霊を指す意味が前面に出るため、恶鬼は角のある怪物というより、人に害を与える悪い霊として捉える語
「恶鬼」は英語では
- 「悪霊」 → cacodaemonevil spirit和英辞典で見る
- 「悪鬼」 → Asura和英辞典で見る
- 「悪魔」 → BerithDevil和英辞典で見る