恶运

「恶运」の発音・読み方

ピンインè yùn

「恶运」の意味

「恶运」の例文

他tā最zuì近jìn真zhēn是shì恶è运yùn连lián连lián。

彼は最近、本当に厄運続きだ。

「恶运」のコアイメージコアイメージ

不運が続き、行動の先々でつまずくイメージ

「恶运」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bù好hǎo的de运yùn气qì，常cháng表biǎo示shì事shì情qíng接jiē连lián不bú顺shùn利lì

「恶运」の語源語源

恶运は、『恶』が悪い状態、『运』が運や巡り合わせを表し、悪い運が重なる意味からできた語

「恶运」のコラムコラム

  • 日本語の「悪運」は「悪運が強い」のように、悪い状況でもなぜか助かる運を指すことがあり、中国語の「恶运」と意味がずれる
↑ TOPへ