恭逢其盛

「恭逢其盛」の発音・読み方

ピンインgōng féng qí shèng

「恭逢其盛」の意味

「恭逢其盛」の例文

今jīn日rì能néng恭gōng逢féng其qí盛shèng，我wǒ深shēn感gǎn荣róng幸xìng。

本日、この盛会にあずかることができ、深く光栄に存じます。

「恭逢其盛」のコアイメージコアイメージ

大きな催しに参加できた喜びを、へりくだって表す感覚

「恭逢其盛」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì自zì己jǐ恭gōng敬jìng地dì参cān加jiā了le盛shèng大dà的de活huó动dòng，或huò有yǒu幸xìng遇yù到dào盛shèng大dà的de场chǎng面miàn。

「恭逢其盛」の語源語源

恭逢其盛は、「恭逢」が敬意をこめて出会うこと、「其盛」がその盛大な場や盛況を指し、盛会に加われたことをへりくだって述べる成り立ち

「恭逢其盛」のコラムコラム

  • 「躬逢其盛」の躬が自分自身を表すのに対し、恭逢其盛の恭は相手や場への敬意を表し、参加の事実よりも改まった態度に重心がある表現
↑ TOPへ