恣情纵欲

「恣情纵欲」の発音・読み方

ピンインzì qíng zòng yù

「恣情纵欲」の意味

「恣情纵欲」の例文

他tā年nián轻qīng时shí曾céng恣zì情qíng纵zòng欲yù，如rú今jīn十shí分fēn后hòu悔huǐ。

彼は若い頃、情欲にふけり、今ではとても後悔している。

「恣情纵欲」のコアイメージコアイメージ

欲望に歯止めをかけず、情欲のままに身をゆだねるイメージ

「恣情纵欲」の中国語での定義中国語での定義

不bù加jiā节jié制zhì地dì满mǎn足zú自zì己jǐ的de欲yù望wàng，常cháng指zhǐ放fàng纵zòng性xìng欲yù和hé追zhuī求qiú享xiǎng乐lè

「恣情纵欲」の語源語源

恣情纵欲は、「恣情」と「纵欲」を重ねた成語で、「恣情」は感情や欲望をほしいままにすること、「纵欲」は欲望を抑えずにふるまうことを表し、欲望への抑制を失う意味につながる

「恣情纵欲」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常会話よりも文章や批判的な記述で使われ、節度を失った生き方を強く非難する響きがある
↑ TOPへ