恐胁（中国語）の意味「脅す」ピンイン・例文

「恐胁」のコアイメージコアイメージ

相手に恐怖を感じさせ、望む方向へ追い込むこと

恐胁は、「恐」の恐怖と、「胁」の脅迫する働きを組み合わせた複合語で、相手を恐れさせて自由な選択を狭める意味につながる成り立ち

「恐胁」と「恐吓」は字面が似ているが、「恐吓」は恐怖を与える行為に焦点を置き、「威胁」は危害などを示して従わせる場面にも広く使われるため、現代文の言い換えでは文脈に応じた選択が必要になる語