「总编」のコアイメージコアイメージ
ばらばらの記事や原稿を一つの出版物としてまとめ、全体の完成度を管理する立場
「总编」の中国語での定義中国語での定義
「总编」の語源語源
总编は、「总编辑」の略称として定着した語で、「总」が全体を一つにまとめること、「编」が原稿を編成することを表し、出版物全体を管理する職名になった
「总编」のコラムコラム
- 中国語の媒体では「总编」は役職欄や署名欄に置かれる肩書として現れ、記事そのものや記事を書いた人を指す名詞ではない点に注意が必要になる
「总编」は英語では
- 「編集長」 → editor in chief和英辞典で見る
- 「主筆」 → editor in chief和英辞典で見る