总动员

「总动员」の発音・読み方

ピンインzǒng dòng yuán

「总动员」の意味

「总动员」の例文

战zhàn争zhēng爆bào发fā后hòu，国guó家jiā进jìn行xíng了le总zǒng动dòng员yuán。

戦争勃発後、国は総動員を行った。

「总动员」のコアイメージコアイメージ

利用できる人や物を広く集め、同じ目的に向けて一斉に動かすこと

「总动员」の中国語での定義中国語での定義

为wèi完wán成chéng重zhòng要yào任rèn务wù，把bǎ各gè方fāng面miàn可kě以yǐ利lì用yòng的de人rén力lì、物wù力lì等děng都dōu组zǔ织zhī起qǐ来lái并bìng投tóu入rù使shǐ用yòng

「总动员」の語源語源

总动员は、「总」が全体を表し、「动员」が人や物を集めて活動に参加させることを表す複合語で、全体の力を集めて使う意味になる語

「总动员」のコラムコラム

  • ピクサー映画『トイ・ストーリー』の中国語題は《玩具总动员》で、「総動員」が戦争や行政だけでなく、作品名の中でも使われることが分かる例
↑ TOPへ