怯阵

「怯阵」の発音・読み方

ピンインqiè zhèn

「怯阵」の意味

「怯阵」の例文

面miàn对duì强qiáng敌dí，他tā一yì点diǎn也yě不bú怯qiè阵zhèn。

強敵を前にしても、彼はまったくひるまなかった。

「怯阵」のコアイメージコアイメージ

強い相手を前にして、戦う気持ちが後ろへ下がる状態

「怯阵」の中国語での定義中国語での定義

在zài面miàn对duì强qiáng大dà的de对duì手shǒu时shí产chǎn生shēng畏wèi惧jù，失shī去qù迎yíng战zhàn的de勇yǒng气qì

「怯阵」の語源語源

怯阵は、「怯」が恐れて縮こまることを示し、「阵」がもともと軍隊の戦闘隊形や戦場を指すことから、戦いの場でおそれてひるむ意味を持つようになった語

「怯阵」のコラムコラム

  • 怯阵はスポーツの試合だけでなく、競争や対立など相手と力を比べる場面にも使われるため、日本語の「ひるむ」よりも対戦の場面がはっきり浮かぶ表現

「怯阵」は英語では

↑ TOPへ