怪腔怪调

「怪腔怪调」の発音・読み方

ピンインguài qiāng guài diào

「怪腔怪调」の意味

「怪腔怪调」の例文

他tā说shuō话huà总zǒng是shì怪guài腔qiāng怪guài调diào的de，大dà家jiā都dōu听tīng不bú惯guàn。

彼はいつも変な口調で話すので、皆は聞き慣れない。

「怪腔怪调」のコアイメージコアイメージ

声の調子にわざとらしさや奇妙さがにじむ、耳につく話し方

「怪腔怪调」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí使shǐ用yòng奇qí怪guài而ér不bú自zì然rán的de腔qiāng调diào，给gěi人rén做zuò作zuò或huò听tīng不bú惯guàn的de感gǎn觉jué。

「怪腔怪调」の語源語源

怪腔怪调は、「怪」が奇妙さを、「腔调」が声の調子や口ぶりを表し、前後の「怪」の反復でその違和感を目立たせた成語

「怪腔怪调」のコラムコラム

  • 怪腔怪调は、標準的でないというだけでなく、本人が格好よく聞かせようとして不自然になった口調にも使われる点が、単なる「発音が違う」との大きな違い
↑ TOPへ