怨偶

「怨偶」の発音・読み方

ピンインyuàn ǒu

「怨偶」の例文

这zhè对duì夫fū妻qī感gǎn情qíng破pò裂liè,成chéng了le一yí对duì怨yuàn偶ǒu。

この夫婦は関係が壊れ、仲の悪い夫婦になった。

「怨偶」のコアイメージコアイメージ

夫婦として一緒にいるのに、互いへの恨みや不満で心が離れている状態

「怨偶」の中国語での定義中国語での定義

夫fū妻qī之zhī间jiān互hù相xiāng有yǒu怨yuàn气qì,感gǎn情qíng不bù和hé

「怨偶」の語源語源

怨偶は、「怨」が恨みや不満、「偶」が配偶者を表し、夫婦の間に怨みがある組み合わせから生まれた語

「怨偶」のコラムコラム

  • 「夫妻」は夫婦を中立的に指す語だが、「怨偶」は関係の悪さまで含むため、単なる夫婦の言い換えにはならない
↑ TOPへ