急吼吼

「急吼吼」の発音・読み方

ピンインjí hǒu hǒu

「急吼吼」の意味

「急吼吼」の例文

她tā急jí吼hǒu吼hǒu地dì催cuī我wǒ出chū门mén。

彼女はせかせかと私に出発を促した。

「急吼吼」のコアイメージコアイメージ

時間に追われ、落ち着きがなく前のめりになる状態

「急吼吼」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn为wèi心xīn里lǐ很hěn急jí,说shuō话huà或huò做zuò事shì显xiǎn得de慌huāng张zhāng、没méi有yǒu耐nài心xīn

「急吼吼」の語源語源

急吼吼は、「急」が急いでいる状態を示し、「吼吼」は「吼」の反復によって大声で叫ぶような調子を加えた語で、せかせかと強く催促する様子につながる成り立ち

「急吼吼」のコラムコラム

  • 実際に大声を出していなくても使えるが、「吼」の響きがあるため、静かに急いでいる場面より、相手に早く動くよう迫る場面に合う語
↑ TOPへ