怒吼

「怒吼」の発音・読み方

ピンインnù hǒu

「怒吼」の意味

「怒吼」の例文

老lǎo虎hǔ在zài山shān林lín中zhōng怒nù吼hǒu。

虎が山中で咆哮する。

「怒吼」のコアイメージコアイメージ

抑えきれない激しさが、大きな声となって周囲を揺らす感じ

「怒吼」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi愤fèn怒nù或huò情qíng绪xù强qiáng烈liè而ér大dà声shēng发fā出chū有yǒu力lì的de声shēng音yīn,也yě可kě以yǐ形xíng容róng猛měng兽shòu以yǐ及jí风fēng、机jī器qì发fā出chū的de巨jù大dà声shēng音yīn

「怒吼」の語源語源

怒吼は、強い感情を表す「怒」に、大声で叫ぶことを表す「吼」を組み合わせた複合語で、「怒」は「心」を意味の部品、「奴」を音の部品とし、「吼」は「口」を意味の部品、「孔」を音の部品とする形声文字

「怒吼」のコラムコラム

  • 「怒吼」は相手への指示や言葉の内容よりも、声に表れた激しさを描く語で、相手に向かって怒鳴る場面に限らず、声そのものを強く描く場面にも使われる表現

「怒吼」は英語では

↑ TOPへ