怀恨在心

「怀恨在心」の発音・読み方

ピンインhuái hèn zài xīn

「怀恨在心」の意味

「怀恨在心」の例文

他tā一yì直zhí怀huái恨hèn在zài心xīn，不bù肯kěn原yuán谅liàng我wǒ。

彼はずっと恨みを抱き、私を許そうとしない。

「怀恨在心」のコアイメージコアイメージ

心の奥に不満をしまい込み、時間がたっても消えないうらみ

「怀恨在心」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ一yì直zhí记jì着zhe对duì方fāng给gěi自zì己jǐ的de伤shāng害hài和hé不bù满mǎn，始shǐ终zhōng不bù能néng放fàng下xià

「怀恨在心」の語源語源

怀恨在心は、「怀」で抱くものが「恨」、つまりうらみであり、それが「在心」、心の中にあるという四字の組み合わせからできた成語

「怀恨在心」のコラムコラム

  • この語は、相手に不満を伝えたかどうかではなく、本人の内側にうらみが残っていることを示すため、表面上は静かでも心中では納得していない人物の描写に向く
↑ TOPへ