「念叨」のコアイメージコアイメージ
頭の中で気にかけていることが、同じ話として口に戻ってくる感覚
「念叨」の中国語での定義中国語での定義
「念叨」の語源語源
念叨は、「念」が心に留めて考えることを表し、「叨」が口に出して繰り返し話すことを表す組み合わせで、気にしている内容を何度も口にする語
「念叨」のコラムコラム
- 「念叨」は、話し手が聞き手に直接言い続ける場合だけでなく、誰かについて繰り返し話す場合にも使えるため、「他总念叨女儿」は娘への小言とは限らず、娘を気にかけている意味にもなる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
頭の中で気にかけていることが、同じ話として口に戻ってくる感覚
念叨は、「念」が心に留めて考えることを表し、「叨」が口に出して繰り返し話すことを表す組み合わせで、気にしている内容を何度も口にする語