忍辱含羞

「忍辱含羞」の発音・読み方

ピンインrěn rǔ hán xiū

「忍辱含羞」の意味

「忍辱含羞」の例文

为wèi了le孩hái子zi，他tā只zhǐ好hǎo忍rěn辱rǔ含hán羞xiū地dì生shēng活huó。

子どものため、彼はただ屈辱に耐え忍んで暮らすしかなかった。

「忍辱含羞」のコアイメージコアイメージ

屈辱や恥を受けても、それを心に抱えたまま耐え続ける状態

「忍辱含羞」の中国語での定義中国語での定義

忍rěn受shòu屈qū辱rǔ和hé羞xiū耻chǐ，默mò默mò承chéng受shòu下xià来lái

「忍辱含羞」の語源語源

忍辱含羞は、「忍辱」と「含羞」を組み合わせた成語で、「忍辱」は屈辱に耐えること、「含羞」は恥を心に押し込めることを表し、合わせて屈辱と恥を忍び続ける意味になる

「忍辱含羞」のコラムコラム

  • 「含羞草」は中国語でオジギソウを指し、触れると葉を閉じる様子を恥じて身を縮める姿にたとえた名前で、この成語の「含羞」と同じ字でも植物名では別の使われ方になる
↑ TOPへ