忍痛（中国語）の意味「痛みをこらえる」ピンイン・例文

「忍痛」のコアイメージコアイメージ

痛みを感じながらも、それに負けず行動を続ける軸

「忍痛」の中国語での定義中国語での定義

感gǎn到dào疼téng痛tòng时shí仍réng然rán努nǔ力lì 承chéng受shòu，不bú让ràng疼téng痛tòng影yǐng响xiǎng自zì己jǐ的de行xíng动dòng

「忍痛」の語源語源

忍痛は、『忍』の耐えこらえる意味と『痛』の痛みを表す意味が結びついた複合語で、『忍』は鋭い刃を表す『刃』と心を表す『心』から、苦しさを心で押さえて耐える意味になったもの

「忍痛」のコラムコラム

『忍痛割爱』は、痛みをこらえて愛着のある物や機会を手放すという成語で、実際の痛みだけでなく、心が痛むようなつらさにも『忍痛』を使うことが分かる表現