心长力短

「心长力短」の発音・読み方

ピンインxīn cháng lì duǎn

「心长力短」の意味

「心长力短」の例文

我wǒ很hěn想xiǎng帮bāng助zhù大dà家jiā，可kě是shì心xīn长cháng力lì短duǎn，只zhǐ能néng做zuò到dào这zhè些xiē。

皆を助けたい気持ちはあるが、力が足りず、これだけしかできない。

「心长力短」のコアイメージコアイメージ

目指す気持ちは先へ進むが、実際に動かす力がそこまで届かない状態

「心长力短」の中国語での定義中国語での定義

想xiǎng做zuò的de事shì情qíng很hěn多duō，愿yuàn望wàng很hěn强qiáng，但dàn是shì自zì己jǐ的de能néng力lì不bú够gòu，只zhǐ能néng完wán成chéng一yí部bù分fèn

「心长力短」の語源語源

心长力短は、「心长」が成し遂げたい思いの広がりを、「力短」がそれに応じる力の不足を示し、願いが力を上回る関係から成り立つ成語

「心长力短」のコラムコラム

  • 心长力短は、相手の能力を判定する言葉というより、話し手が自分の力不足を認めつつ志を示す言葉で、申し出を十分に実行できない事情を伝えるときに使われる
↑ TOPへ