不寒而栗

「不寒而栗」の発音・読み方

ピンインbù hán ér lì

「不寒而栗」の意味

「不寒而栗」の例文

看kàn到dào那nà张zhāng照zhào片piān，她tā不bù寒hán而ér栗lì。

その写真を見て、彼女はぞっとした。

「不寒而栗」のコアイメージコアイメージ

恐怖が体の内側から広がり、思わず身震いするイメージ

「不寒而栗」の中国語での定義中国語での定義

虽suī然rán并bìng不bù寒hán冷lěng，却què因yīn恐kǒng惧jù而ér浑hún身shēn发fā抖dǒu

「不寒而栗」の語源語源

不寒而栗は、「不寒」で寒くないことを示し、「栗」を震える意味で用いた表現で、寒さとは無関係に震える様子から恐怖による身震いを表す成語になったもの

「不寒而栗」のコラムコラム

  • 不寒而栗は、人だけでなく、恐ろしい出来事や場面が見る人に与える強い印象にも使われ、単なる驚きより深い恐怖を表す語

「不寒而栗」は英語では

↑ TOPへ