心结（中国語）の意味「心のしこり」ピンイン・例文

「心结」のコアイメージコアイメージ

心の中に結び目ができ、気持ちがほどけないまま残る感覚

「心结」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ因yīn遗yí憾hàn、委wěi屈qū、误wù会huì等děng留liú下xià的de难nán以yǐ 消xiāo除chú的de烦fán恼nǎo或huò隔gé阂hé

「心结」の語源語源

心结は、「心」と、物を結ぶことや結び目を表す「结」から成り、心に残る解消しにくい感情を結び目にたとえた複合語

「心结」のコラムコラム

「心结」は「解开」「消除」と結びつくことが多く、「解开心结」は長く抱えていたわだかまりが軽くなる場面を表す定番の言い方