心粗胆大

「心粗胆大」の発音・読み方

ピンインxīn cū dǎn dà

「心粗胆大」の意味

「心粗胆大」の例文

他tā做zuò事shì心xīn粗cū胆dǎn大dà，常cháng常cháng忽hū略lüè细xì节jié。

彼は粗忽で大胆に仕事をするため、よく細部を見落とす。

「心粗胆大」のコアイメージコアイメージ

細かいことを見落としながら、勢いで危険に踏み込む姿

「心粗胆大」の中国語での定義中国語での定義

做zuò事shì马mǎ虎hǔ，容róng易yì忽hū略lüè细xì节jié，却què敢gǎn于yú冒mào险xiǎn

「心粗胆大」の語源語源

心粗胆大は、「心粗」が心の働きが粗く物事を細かく考えないこと、「胆大」が度胸が大きく恐れないことを表す成語

「心粗胆大」のコラムコラム

  • 「粗」はここで性格が乱暴という意味ではなく、考え方や仕事ぶりが大まかで細部に行き届かない意味になり、性格を表す語として現れる点が特徴
↑ TOPへ