心硬

「心硬」の発音・読み方

ピンインxīn yìng

「心硬」の意味

「心硬」の例文

他tā太tài心xīn硬yìng了le,连lián孩hái子zi哭kū也yě不bù心xīn软ruǎn。

彼はあまりにも無情で、子どもが泣いても心を軟らげない。

「心硬」のコアイメージコアイメージ

感情に動かされず、相手の涙や頼みでも気持ちを変えない硬い心

「心硬」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén感gǎn情qíng冷lěng淡dàn,不bù容róng易yì被bèi别bié人rén的de感gǎn情qíng打dǎ动dòng,也yě不bù容róng易yì改gǎi变biàn自zì己jǐ的de决jué定dìng

「心硬」の語源語源

心硬は、「心」と「硬」を組み合わせ、心が硬くて人の感情に動かされにくい状態を表す複合語

「心硬」のコラムコラム

  • 中国語では人の性格だけでなく、その場で情に流されず決定を変えない態度にも使われ、日本語の「無情」より口語的な表現
↑ TOPへ