心焦

「心焦」の発音・読み方

ピンインxīn jiāo

「心焦」の意味

「心焦」の例文

孩hái子zi还hái没méi回huí来lái，妈mā妈mā很hěn心xīn焦jiāo。

子どもがまだ帰ってこないので、母親は焦っている。

「心焦」のコアイメージコアイメージ

気がかりなことを待ち続け、心がせわしく揺れる状態

「心焦」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi担dān心xīn某mǒu件jiàn事shì而ér心xīn情qíng急jí躁zào，不bù能néng安ān心xīn等děng待dài

「心焦」の語源語源

心焦は、内面を表す「心」と、焼けるような熱さや激しい気持ちを表す「焦」から成り、心の中が熱くなって静かに待てない状態を表す語

「心焦」のコラムコラム

  • 「心焦」は、単に忙しくて急ぐときではなく、家族の無事や物事の成否を気にして落ち着かないときに使う語で、例文の「妈妈很心焦」は母親が心配でやきもきしている場面
↑ TOPへ