心淡

「心淡」の発音・読み方

ピンインxīn dàn

「心淡」の意味

「心淡」の例文

他tā对duì这zhè段duàn感gǎn情qíng早zǎo已yǐ心xīn淡dàn了le。

彼はこの恋愛にすでに失望している。

「心淡」のコアイメージコアイメージ

心の熱や期待がしだいに薄れ、対象から気持ちが離れる流れ

「心淡」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì不bú再zài抱bào有yǒu希xī望wàng或huò热rè情qíng，心xīn里lǐ感gǎn到dào失shī望wàng

「心淡」の語源語源

心淡は、「心」と「淡」から成り、「淡」が色や味の薄さを表すことから、心の熱や関心が薄れる意味に広がった表現

「心淡」のコラムコラム

  • 日本語の「冷める」に近いが、中国語では「心淡了」の形で、恋愛だけでなく人や仕事への関心が薄れた場合にも使われる表現

「心淡」は英語では

↑ TOPへ