心拙口笨

「心拙口笨」の発音・読み方

ピンインxīn zhuō kǒu bèn

「心拙口笨」の意味

「心拙口笨」の例文

他tā天tiān生shēng心xīn拙zhuō口kǒu笨bèn，不bú善shàn于yú表biǎo达dá。

彼は生まれつき口下手で、表現するのが苦手だ。

「心拙口笨」のコアイメージコアイメージ

頭の中の整理と口での表現がどちらも円滑でない状態

「心拙口笨」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén思sī考kǎo不bù灵líng活huó，说shuō话huà不bù流liú利lì，很hěn难nán清qīng楚chǔ地dì表biǎo达dá自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ

「心拙口笨」の語源語源

心拙口笨は、「心」が考えや心の働きを、「拙」と「笨」が器用でないことを、「口」が話すことを示し、考える面と話す面の不器用さを重ねた成語

「心拙口笨」のコラムコラム

  • 自分の話し下手を控えめに述べるときにも使われるため、他人を強く批判する語というより、自己紹介や弁解で目にしやすい表現
↑ TOPへ