心拙口夯

「心拙口夯」の発音・読み方

ピンインxīn zhuō kǒu bèn

「心拙口夯」の意味

「心拙口夯」の例文

他tā虽suī然rán心xīn拙zhuō口kǒu夯bèn，办bàn事shì却què很hěn认rèn真zhēn。

彼は頭の回転が鈍く口下手だが、仕事にはとても真面目に取り組む。

「心拙口夯」のコアイメージコアイメージ

頭の中で考えをまとめるのも、それを言葉にするのも滑らかでないイメージ

「心拙口夯」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén脑nǎo筋jīn不bù灵líng活huó，反fǎn应yìng较jiào慢màn，说shuō话huà不bù流liú利lì，不bú会huì很hěn好hǎo地dì表biǎo达dá自zì己jǐ

「心拙口夯」の語源語源

心拙口夯は、「心拙」が心の働きの不器用さを、「口夯」が口の働きの不器用さを示す複合成語で、考えることと話すことの両方がうまく進まない人を表す

「心拙口夯」のコラムコラム

  • 相手を低く評価する表現で、話し方が遅いという観察を中立的に伝える言い方とは異なる
↑ TOPへ