心上人

「心上人」の発音・読み方

ピンインxīn shàng rén

「心上人」の意味

  • 名恋人こいびと、愛する人あいするひと、意中の人いちゅうのひと

「心上人」の例文

她tā终zhōng于yú和hé心xīn上shàng人rén结jié婚hūn了le。

彼女はついに恋人と結婚した。

「心上人」のコアイメージコアイメージ

心の内側に迎え入れた、かけがえのない恋愛の相手というイメージ

「心上人」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ自zì己jǐ放fàng在zài心xīn里lǐ并bìng且qiě深shēn爱ài的de人rén，可kě以yǐ是shì恋liàn人rén，也yě可kě以yǐ是shì自zì己jǐ爱ài慕mù的de对duì象xiàng

「心上人」の語源語源

心上人は、「心上」が心の中を表す「心」と位置を示す「上」から成り、「人」を加えて心の中の特別な相手を表す語

「心上人」のコラムコラム

  • 中国語の恋愛作品では「心上人」が相手を美しく呼ぶ言い方として現れやすく、日本語の「恋人」よりも、呼び名にこめた思いを強く感じさせる表現

「心上人」は英語では

↑ TOPへ