德薄能鲜

「德薄能鲜」の発音・読み方

ピンインdé bó néng xiǎn

「德薄能鲜」の意味

「德薄能鲜」の例文

他tā常cháng说shuō自zì己jǐ德dé薄bó能néng鲜xiǎn，不bú配pèi担dān此cǐ重zhòng任rèn。

彼は自分が徳も能力も乏しく、この重任を担う資格はないとよく言う。

「德薄能鲜」のコアイメージコアイメージ

徳も才能も足りず、大きな任務を担う資格がないと自分を控えめに表す感覚

「德薄能鲜」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng自zì己jǐ的de品pǐn德dé浅qiǎn薄bó，才cái干gàn不bù足zú，表biǎo示shì谦qiān虚xū地dì说shuō自zì己jǐ不bù能néng承chéng担dān重zhòng任rèn

「德薄能鲜」の語源語源

德薄能鲜は、徳を表す「德」が薄いことと、能力を表す「能」が少ないことを「鲜」で示す成語で、二つの不足を並べて自分を謙遜する形

「德薄能鲜」のコラムコラム

  • 「鲜」はここでは新鮮という意味ではなく「少ない」という意味で、食べ物などの新鮮さを表す用法とは別の古い語義として現れる点が学習上の要所
↑ TOPへ