徙宅忘妻

「徙宅忘妻」の発音・読み方

ピンインxǐ zhái wàng qī

「徙宅忘妻」の例文

这zhè个ge人rén做zuò事shì常cháng常cháng徙xǐ宅zhái忘wàng妻qī。

この人は何をするにも、うっかり大切なものを忘れる。

「徙宅忘妻」のコアイメージコアイメージ

大切なものまで置き忘れてしまうほど、注意が抜け落ちている状態

「徙宅忘妻」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù人rén健jiàn忘wàng粗cū心xīn,做zuò事shì荒huāng唐táng而ér不bù谨jǐn慎shèn

「徙宅忘妻」の語源語源

徙宅忘妻は、「徙」が住まいを移すこと、「宅」が住居、「忘」が忘れること、「妻」が妻を指し、住居を移す大事な作業の中で妻を忘れるという組み合わせから成る成語

「徙宅忘妻」のコラムコラム

  • 大切なことまで忘れる人を強く皮肉る古風な表現で、単に予定を忘れたと中立的に伝える言い方よりも非難が強い
↑ TOPへ