徒劳往返

「徒劳往返」の発音・読み方

ピンインtú láo wǎng fǎn

「徒劳往返」の意味

「徒劳往返」の例文

他tā在zài两liǎng家jiā公gōng司sī之zhī间jiān徒tú劳láo往wǎng返fǎn，却què没méi有yǒu解jiě决jué问wèn题tí。

彼は二つの会社の間を無駄に行き来したが、問題を解決できなかった。

「徒劳往返」のコアイメージコアイメージ

成果につながらない往来に労力を吸い取られ、努力が空回りするイメージ

「徒劳往返」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le某mǒu件jiàn事shì多duō次cì来lái回huí奔bēn走zǒu，花huā费fèi了le力lì气qì却què没méi有yǒu取qǔ得dé结jié果guǒ。

「徒劳往返」の語源語源

徒劳往返は、「徒劳」が無駄な苦労、「往返」が行き来を表し、何度も奔走したのに成果が出ない状態を表す成語

「徒劳往返」のコラムコラム

  • 「往返」だけなら中立的な往復を表すが、「徒劳往返」では、交渉や手続きが進まないために人や場所の間を何度も移動する場面にも使われる
↑ TOPへ