当回事儿

「当回事儿」の発音・読み方

ピンインdāng huí shì ér

「当回事儿」の意味

「当回事儿」の例文

这zhè件jiàn事shì很hěn重zhòng要yào，你nǐ要yào当dāng回huí事儿shìr。

このことは重要だから、真剣に受け止めて。

「当回事儿」のコアイメージコアイメージ

ある事を「たいしたこと」として認め、きちんと向き合うイメージ

「当回事儿」の中国語での定義中国語での定義

认rèn为wéi某mǒu件jiàn事shì很hěn重zhòng要yào，并bìng且qiě认rèn真zhēn地dì处chǔ理lǐ或huò看kàn待dài它tā

「当回事儿」の語源語源

当回事儿は、「当」があるものをそういうものとして扱うことを示し、「回事儿」が物事を指す口語表現として結びついた語で、物事を重要なものとして扱う意味になった

「当回事儿」のコラムコラム

  • この語は「把＋対象＋当回事儿」の形でよく使われ、対象を前に置いて「把这件事当回事儿」のように、何を真剣に受け止めるかをはっきり示せる

「当回事儿」は英語では

↑ TOPへ